Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

2534 of 53 results
25.
Enter PUK code
Informe o código PUK
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
26.
Enter PUK code for %{1}
Informe o código PUK para %{1}
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
27.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
1 tentativa restante
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Fábio Nogueira
%d tentativas restantes
Translated by Salomão Carneiro de Brito
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
28.
Enter new %{1} PIN
Informe o novo PIN para %{1}
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
29.
Confirm new %{1} PIN
Confirme o novo PIN para %{1}
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
30.
PIN codes did not match.
Códigos PIN não coincidem.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
31.
VPN settings…
Configurações de VPN...
Translated by Douglas Santos
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/sections/vpn-section.cpp:139
32.
Cellular settings…
Configurações do celular...
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
33.
Wi-Fi settings…
Configurações de rede sem fio...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
34.
The VPN connection '%1' failed.
A conexão VPN '%1' falhou.
Translated by Douglas Santos
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:48
2534 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Eduardo Melo, Douglas Santos, Edvaldo de Souza Cruz, Rafael Neri, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.