Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with Bluetooth Menu trunk series template indicator-bluetooth.

110 of 11 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
Da ili ne prikazati bluetooth indikator u izborniku.
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-27
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
Nepoznato
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-27
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
Povezivanje
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2013-04-17
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Send files…
Pošalji datoteke...
Translated and reviewed by gogo on 2015-01-27
Located in ../src/desktop.vala:149
5.
Keyboard Settings…
Postavke tipkovnice...
Translated by Ted Teddy on 2013-04-14
Reviewed by Miroslav Matejaš on 2013-04-17
Located in ../src/desktop.vala:155
6.
Mouse and Touchpad Settings…
Postavke pokazivača i dodirnika...
Translated by Ted Teddy on 2013-04-14
Reviewed by Miroslav Matejaš on 2013-04-17
Located in ../src/desktop.vala:161
7.
Sound Settings…
Postavke zvuka...
Translated by Ted Teddy on 2013-04-14
Reviewed by Miroslav Matejaš on 2013-04-17
Located in ../src/desktop.vala:168
8.
Visible
Vidljiv
Translated by Ted Teddy on 2013-04-14
Reviewed by Miroslav Matejaš on 2013-04-17
Located in ../src/desktop.vala:192
9.
Bluetooth Settings…
settings section
Bluetooth postavke...
Translated by Ted Teddy on 2013-04-14
Reviewed by Miroslav Matejaš on 2013-04-17
Located in ../src/desktop.vala:205
10.
Bluetooth settings…
Bluetooth postavke...
Translated by Kristijan Žic  on 2014-12-06
Reviewed by gogo on 2015-01-27
Located in ../src/phone.vala:43
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristijan Žic , Miroslav Matejaš, Ted Teddy, gogo.