Translations by chepioq
chepioq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Show property panel:
|
|
| 2014-08-20 |
Afficher le panneau de propriété :
|
|
| 35. |
_Add
|
|
| 2014-08-20 |
A_jouter
|
|
| 37. |
_Remove
|
|
| 2014-08-20 |
_Enlever
|
|
| 38. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2013-07-29 |
Supprimer la méthode d'entrée sélectionnée des méthodes d'entrées actives
|
|
| 39. |
_Up
|
|
| 2014-08-20 |
_Monter
|
|
| 40. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2013-07-29 |
Déplacer vers le haut la méthode d'entrée sélectionnée dans la liste des méthodes d'entrée actives
|
|
| 41. |
_Down
|
|
| 2014-08-20 |
_Descendre
|
|
| 42. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2013-07-29 |
Déplacer vers le bas la méthode d'entrée sélectionnée dans la liste des méthodes d'entrée actives
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2014-08-20 |
À _propos
|
|
| 44. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2013-07-29 |
Afficher les informations de la méthode d'entrée sélectionnée
|
|
| 45. |
_Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
_Préférences
|
|
| 46. |
Show setup of the selected input method
|
|
| 2013-07-29 |
Afficher le paramétrage de la méthode d'entrée sélectectionnée
|
|
| 59. |
_Close
|
|
| 2014-08-20 |
_Fermer
|
|
| 83. |
The behavior of property panel. 0 = Do not show, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
| 2014-08-20 |
Comportement du panneau de propriété. 0 = Ne pas afficher, 1 = Cacher automatiquement, 2 = Toujours afficher
|
|
| 86. |
Follow the input cursor in case the panel is always shown
|
|
| 2014-08-20 |
Suivre le curseur d'insertion lorsque le panneau est toujours affiché
|
|
| 87. |
If true, the panel follows the input cursor in case the panel is always shown. If false, the panel is shown at a fixed location.
|
|
| 2014-08-20 |
Si activé, le panneau suit le curseur d'insertion lorsque le panneau est toujours affiché. Sinon, le panneau est affiché à une position fixe.
|
|
| 88. |
The milliseconds to show property panel
|
|
| 2014-08-20 |
Millisecondes pour afficher le panneau de propriété
|
|
| 89. |
The milliseconds to show property panel after focus-in or properties are changed.
|
|
| 2014-08-20 |
Millisecondes pour afficher le panneau de propriété après prise du focus ou changement des propriétés.
|
|
| 93. |
RGBA value of XKB icon
|
|
| 2014-08-20 |
Valeur RGBA de l'icône XKB
|
|
| 120. |
_Cancel
|
|
| 2014-08-20 |
A_nnuler
|
|
| 123. |
Set IBus Preferences
|
|
| 2015-07-20 |
Définir les préférences de IBus
|
|
| 127. |
_Apply
|
|
| 2014-08-20 |
A_ppliquer
|
|
| 128. |
_Delete
|
|
| 2014-08-20 |
_Supprimer
|
|
| 131. |
_OK
|
|
| 2014-08-20 |
_Valider
|
|
| 166. |
IBus Panel
|
|
| 2012-03-06 |
Tableau de bord IBus
|
|
| 171. |
Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
Préférences
|
|
| 172. |
Restart
|
|
| 2013-07-29 |
Redémarrer
|
|
| 173. |
Quit
|
|
| 2014-08-20 |
Quitter
|
|
| 174. |
default:LTR
|
|
| 2014-08-20 |
default:LTR
|
|
