|
1.
|
|
|
<i>(no suggestions)</i>
|
|
|
|
<i>(pa sugjerime)</i>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
<i>(pa këshillime)</i>
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:356
|
|
2.
|
|
|
More...
|
|
|
|
Më Tepër...
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Më tepër...
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:368
|
|
3.
|
|
|
Add "%s " to Dictionary
|
|
|
+ Add to Dictionary
|
|
|
|
Shtoje "%s " tek Fjalori
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Shtoje "%s " te Fjalori
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:388
|
|
4.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
- Ignore All
|
|
|
|
Shpërfilli të Tëra
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:399
|
|
5.
|
|
|
Languages
|
|
|
on top: language selection
|
|
|
|
Gjuhët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Gjuhë
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:494
|
|
6.
|
|
|
enchant error for language: %s
|
|
|
|
gabim Enchant për gjuhën: %s
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:584
|