Translations by Artem Popov
Artem Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GtkSourceView
|
|
| 2011-05-31 |
GtkSourceView
|
|
| 1. |
Disabled
|
|
| 2011-05-31 |
Выключено
|
|
| 2. |
Before
|
|
| 2011-05-31 |
До
|
|
| 3. |
After
|
|
| 2011-05-31 |
После
|
|
| 4. |
Always
|
|
| 2011-05-31 |
Всегда
|
|
| 5. |
Space
|
|
| 2011-05-31 |
Пробелы
|
|
| 6. |
Tab
|
|
| 2011-05-31 |
Символы табуляции
|
|
| 7. |
Newline
|
|
| 2011-05-31 |
Перевод строки
|
|
| 8. |
Non Breaking Whitespace
|
|
| 2011-05-31 |
Неразрывные пробелы
|
|
| 9. |
Leading
|
|
| 2011-05-31 |
В начале строки
|
|
| 10. |
Text
|
|
| 2011-05-31 |
Текст
|
|
| 11. |
Trailing
|
|
| 2011-05-31 |
В конце строки
|
|
| 12. |
All
|
|
| 2011-05-31 |
Все
|
|
| 15. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
Комментарий
|
|
| 16. |
Error
|
|
| 2011-05-31 |
Ошибка
|
|
| 17. |
String
|
|
| 2011-05-31 |
Строка
|
|
| 18. |
External
|
|
| 2011-05-31 |
Внешние методы
|
|
| 19. |
Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
Определение
|
|
| 20. |
Storage Class
|
|
| 2011-05-31 |
Класс хранения переменной
|
|
| 21. |
Scope Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
Описание области действия
|
|
| 22. |
Keyword
|
|
| 2011-05-31 |
Ключевое слово
|
|
| 23. |
Null Value
|
|
| 2011-05-31 |
Нулевое значение
|
|
| 24. |
Boolean value
|
|
| 2011-05-31 |
Булево (логическое) значение
|
|
| 25. |
Number
|
|
| 2011-05-31 |
Число
|
|
| 26. |
Future Reserved Keywords
|
|
| 2011-05-31 |
Слова, зарезервированные на будущее
|
|
| 27. |
Data Type
|
|
| 2011-05-31 |
Тип данных
|
|
| 28. |
Ada
|
|
| 2011-05-31 |
Ada
|
|
| 29. |
Decimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Десятичное число
|
|
| 30. |
Preprocessor
|
|
| 2011-05-31 |
Директива препроцессора
|
|
| 31. |
Arbitrary base number
|
|
| 2011-05-31 |
Число в произвольной системе счисления
|
|
| 32. |
Real number
|
|
| 2011-05-31 |
Действительное число
|
|
| 33. |
Escaped Character
|
|
| 2011-05-31 |
Экранированный символ
|
|
| 37. |
Character
|
|
| 2011-05-31 |
Символ
|
|
| 39. |
Constant
|
|
| 2011-05-31 |
Константа
|
|
| 40. |
Variable
|
|
| 2011-05-31 |
Переменная
|
|
| 44. |
Float
|
|
| 2011-05-31 |
Число с плавающей точкой
|
|
| 45. |
ASP
|
|
| 2011-05-31 |
ASP
|
|
| 46. |
Function
|
|
| 2011-05-31 |
Функция
|
|
| 47. |
Operator
|
|
| 2011-05-31 |
Оператор
|
|
| 48. |
ASP Object
|
|
| 2011-05-31 |
Объект ASP
|
|
| 49. |
VBScript and ADO constants
|
|
| 2011-05-31 |
Константа VBScript и ADO
|
|
| 50. |
Special constant
|
|
| 2011-05-31 |
Специальная константа
|
|
| 61. |
awk
|
|
| 2011-05-31 |
awk
|
|
| 62. |
Pattern
|
|
| 2011-05-31 |
Шаблон
|
|
| 63. |
Builtin Function
|
|
| 2011-05-31 |
Встроенная функция
|
|
| 64. |
BennuGD
|
|
| 2011-05-31 |
BennuGD
|
|
| 65. |
Identifier
|
|
| 2011-05-31 |
Идентификатор
|
|
| 66. |
Floating point number
|
|
| 2011-05-31 |
Число с плавающей точкой
|
|
| 67. |
Hexadecimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Шестнадцатеричное число
|
|
| 68. |
Markup
|
|
| 2011-05-31 |
Разметка
|
|
