Translations by Pavol Šimo
Pavol Šimo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1279. |
Top Secret
|
|
| 2010-11-25 |
Najtajnejší
|
|
| 1280. |
Unclassified
|
|
| 2012-01-04 |
Nezaradené
|
|
| 2010-11-25 |
Nezaradený
|
|
| 1281. |
Pages per Sheet
|
|
| 2010-11-25 |
Stránok na list
|
|
| 1282. |
Before
|
|
| 2010-11-25 |
Pred
|
|
| 1283. |
After
|
|
| 2010-11-25 |
Za
|
|
| 1284. |
Print at
|
|
| 2010-11-25 |
Kedy tlačiť
|
|
| 1285. |
Print at time
|
|
| 2010-11-25 |
Čas tlače
|
|
| 1287. |
Printer Profile
|
|
| 2012-10-21 |
Profil tlačiarne
|
|
| 1288. |
Unavailable
|
|
| 2012-10-21 |
Nie je k dispozícii
|
|
| 1289. |
Color management unavailable
|
|
| 2012-10-21 |
Správa farieb nie je k dispozícii
|
|
| 1290. |
No profile available
|
|
| 2012-10-21 |
Nie je k dispozícii žiaden profil
|
|
| 1291. |
Unspecified profile
|
|
| 2012-10-21 |
Nešpecifikovaný profil
|
|
| 1292. |
output
|
|
| 2012-10-21 |
výstup
|
|
| 1293. |
Print to File
|
|
| 2010-11-25 |
Tlačiť do súboru
|
|
| 1294. |
PDF
|
|
| 2010-11-25 |
PDF
|
|
| 1295. |
Postscript
|
|
| 2010-11-25 |
Postscript
|
|
| 1296. |
SVG
|
|
| 2010-11-25 |
SVG
|
|
| 1297. |
File
|
|
| 2010-11-25 |
Súbor
|
|
| 1298. |
_Output format
|
|
| 2010-11-25 |
_Výstupný formát
|
|
| 1299. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-25 |
Tlač na LPR
|
|
| 1300. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-25 |
Stránok na List
|
|
| 1301. |
Command Line
|
|
| 2010-11-25 |
Príkazový riadok
|
|
| 1302. |
printer offline
|
|
| 2010-11-25 |
tlačiareň odpojená
|
|
| 1303. |
ready to print
|
|
| 2010-11-25 |
pripravená na tlač
|
|
| 1304. |
processing job
|
|
| 2010-11-25 |
spracúva úlohu
|
|
| 1305. |
paused
|
|
| 2010-11-25 |
pozastavená
|
|
| 1306. |
unknown
|
|
| 2010-11-25 |
neznámy
|
|
| 1307. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-25 |
vystup-test.%s
|
|
| 1308. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-25 |
Vytlačiť na skúšobnej tlačiarni
|
|
