Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gtk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
434.
_Clear List
_Vaciar lista
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Limpiar lista
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1802
454.
_CD-Rom
Context:
Stock label
_CD-ROM
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_CD-Rom
Suggested by Jorge González
Located in gtk/gtkstock.c:328
455.
_Clear
Context:
Stock label
_Vaciar
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Limpiar
Suggested by Jorge González
Located in gtk/gtkstock.c:329
845.
Before
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
Anterior
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Antes
Suggested by Jorge González
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4779
846.
After
 
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.
Posterior
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Después
Suggested by Jorge González
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4794
860.
Command Line
Línea de órdenes
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Línea de comandos
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando J. E. Aren, Jorge González, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, jggrez.