Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 190 results
1.
Could not establish connection to sound server
사운드 서버에 연결할 수 없습니다.
Translated and reviewed by KiJune Yoon
Located in ext/esd/esdsink.c:252 ext/esd/esdsink.c:357
2.
Failed to query sound server capabilities
사운드 서버의 기능을 조회할 수 없습니다
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by minwook shin
Located in ext/esd/esdsink.c:259
3.
'%s' by '%s'
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
노래 '%s', 아티스트 '%s'
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ext/pulse/pulsesink.c:2889
4.
Internal data stream error.
내부 데이터 스트리밍 오류
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343 ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553 ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
5.
Failed to decode JPEG image
JPEG 이미지 불러오기 실패
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
6.
Could not connect to server
서버에 연결할 수 없습니다
Translated and reviewed by KiJune Yoon
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
Server does not support seeking.
서버가 탐색을 지원하지 않습니다.
Translated by Jeong Eunbin
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
8.
Could not resolve server name.
서버 이름을 찾을 수 없습니다.
Translated by Komo
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
9.
Could not establish connection to server.
서버에 연결할 수 없습니다.
Translated by Jeong Eunbin
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
보안 연결 설정에 실패했습니다.
Translated by Jeong Eunbin
Reviewed by MinSik CHO
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
110 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hur, Seok, Jeong Eunbin, KiJune Yoon, Komo, Lee, Seong Gu, Lyuso, MinSik CHO, minwook shin.