Translations by Michael Bienia

Michael Bienia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
415.
To build the Web-of-Trust, GnuPG needs to know which keys are ultimately trusted - those are usually the keys for which you have access to the secret key. Answer "yes" to set this key to ultimately trusted
2010-01-09
Om het netwerk-van-vertrouwen op te bouwen moet GnuPG weten welke sleutels U ultiem vertrouwd. Dit zijn normaalgesproken de sleutels waarvoor u ook toegang heeft tot het geheime deel. Antwoord dan Yes op de vraag of deze sleutel volledig wordt vertrouwd.
1026.
%d = I don't know or won't say
2010-01-09
%d = Weet ik niet / Wil ik niet zeggen
1028.
%d = I trust ultimately
2010-01-09
%d = Ik vertrouw het ultiem
1035.
Certificates leading to an ultimately trusted key:
2010-01-09
Certificaten die leiden tot een ultiem vertrouwde sleutel: