|
|
1.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminal
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Le terminal
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184
src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144
src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914
src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
|
|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser la ligne de commande
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’application Terminal de GNOME est un émulateur de terminal pour accéder à l’environnement du shell d’UNIX et qui permet d’exécuter des programmes présents dans votre système.
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
|
|
|
4.
|
|
|
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Elle prend en charge plusieurs profils, de nombreux onglets et met en place plusieurs raccourcis clavier.
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
|
|
|
5.
|
|
|
shell;prompt;command;commandline;cmd;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
shell;prompt;commande;ligne de commande;cmd;
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5
data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
|
|
|
6.
|
|
|
New Terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nouveau terminal
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
Julien Humbert
|
|
|
Nouveau Terminal
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/terminal-app.cc:576
|
|
|
7.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
bruno
|
|
|
Recherche
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
kovax
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|
|
|
8.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Rechercher[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
bruno
|
|
|
_Chercher[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
Vincent Lefevre
|
|
|
_Rechercher:
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
Jean-Yves Lefort
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Respecter la _casse
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
bruno
|
|
|
_Respecter la casse
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
Jean-Marc
|
|
|
Re_specter la casse
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
Nicolas Raymond
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
10.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mots _entiers seulement
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal"
by
bruno
|
|
|
_Mots entiers seulement
|
|
|
French
gnome-terminal in Ubuntu Xenial package "gnome-terminal" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
