Translations by wouter bolsterlee
wouter bolsterlee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
| 2013-04-05 |
CPU-gebruik door CPU-aantal delen
|
|
| 66. |
_Show network speed in bits
|
|
| 2013-04-05 |
Netwerksnelheid in bits _tonen
|
|
| 68. |
File system i_nformation shown in list:
|
|
| 2008-10-12 |
_Bestandssysteeminformatie die in de lijst getoond wordt:
|
|
| 72. |
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
| 2013-04-05 |
<small><i><b>Let op:</b> De prioriteit van een proces wordt bepaald door de ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit.</i></small>
|
|
| 73. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-10-12 |
Een simpele proces- en systeemmonitor
|
|
| 100. |
Click to set graph colors
|
|
| 2009-02-17 |
Klik om grafiekkleuren in te stellen
|
|
| 104. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-05 |
Tino Meinen
Jeroen van der Vegt
Reinout van Schouwen
Daniel van Eeden
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Daniel van Eeden https://launchpad.net/~gnomenl
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Hannie Dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn
Matthijs https://launchpad.net/~tijs
Michael Anckaert https://launchpad.net/~michael-anckaert
Pjotr12345 https://launchpad.net/~computertip
Redmar https://launchpad.net/~redmar
Reinout van Schouwen https://launchpad.net/~reinouts
Simon Loggen https://launchpad.net/~simonloggen
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Vincent Bakker https://launchpad.net/~vince2k
Wouter Bolsterlee (uws) https://launchpad.net/~uws
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007
i386DX https://launchpad.net/~i386dx
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 127. |
IPv6 network connection
|
|
| 2008-10-12 |
IPv6-netwerkverbinding
|
|
| 128. |
IPv4 network connection
|
|
| 2008-10-12 |
IPv4-netwerkverbinding
|
|
| 135. |
Main Window should open maximized
|
|
| 2013-04-05 |
Het hoofdvenster moet gemaximaliseerd starten
|
|
| 140. |
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
| 2013-04-05 |
Als dit is ingesteld wordt het CPU-gebruik als een gestapelde grafiek getoond.
|
|
| 156. |
Show network traffic in bits
|
|
| 2011-07-13 |
Netwerksnelheid in bits weergeven
|
|
| 192. |
Width of process 'Waiting Channel' column
|
|
| 2008-10-12 |
Breedte van kolom ‘Wachtkanaal’
|
|
| 193. |
Show process 'Waiting Channel' column on startup
|
|
| 2008-10-12 |
De kolom ‘Wachtkanaal’ tonen bij opstarten
|
|
| 194. |
Width of process 'Control Group' column
|
|
| 2013-04-05 |
Breedte van kolom 'Controlegroep'
|
|
| 196. |
Width of process 'Unit' column
|
|
| 2013-04-05 |
Breedte van kolom 'Eenheid'
|
|
| 197. |
Show process 'Unit' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
Kolom ‘Eenheid’ tonen bij opstarten
|
|
| 198. |
Width of process 'Session' column
|
|
| 2013-04-05 |
Breedte van kolom 'Sessie'
|
|
| 199. |
Show process 'Session' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
Kolom ‘Sessie’ tonen bij opstarten
|
|
| 200. |
Width of process 'Seat' column
|
|
| 2013-04-05 |
Breedte van kolom 'Zitplaats'
|
|
| 201. |
Show process 'Seat' column on startup
|
|
| 2013-04-05 |
Kolom ‘Zitplaats’ tonen bij opstarten
|
|
| 241. |
N/A
|
|
| 2013-04-05 |
N/A
|
|
| 257. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-10-12 |
Wachtkanaal
|
|
