Translations by Daniel van Eeden
Daniel van Eeden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Swap
|
|
| 2008-03-12 |
Swap
|
|
| 22. |
Receiving
|
|
| 2008-03-12 |
Ontvangen
|
|
| 23. |
Total Received
|
|
| 2008-03-12 |
Totaal ontvangen
|
|
| 24. |
Sending
|
|
| 2008-03-12 |
Versturen
|
|
| 25. |
Total Sent
|
|
| 2008-03-12 |
Totaal verstuurd
|
|
| 36. |
_Refresh
|
|
| 2008-03-12 |
Ve_rnieuwen
|
|
| 91. |
Fraction
|
|
| 2008-03-12 |
Fractie
|
|
| 93. |
Title
|
|
| 2008-03-12 |
Titel
|
|
| 94. |
The title of the color selection dialog
|
|
| 2008-03-12 |
De titel van de kleurkiezer dialoog
|
|
| 95. |
Pick a Color
|
|
| 2008-03-12 |
Kies een kleur
|
|
| 96. |
Current Color
|
|
| 2008-03-12 |
Huidige kleur
|
|
| 97. |
The selected color
|
|
| 2008-03-12 |
De geselecteerde kleur
|
|
| 98. |
Type of color picker
|
|
| 2008-03-12 |
Type kleurenkiezer
|
|
| 99. |
Received invalid color data
|
|
| 2008-03-12 |
Ongeldige kleurdata ontvangen
|
|
| 102. |
CPU
|
|
| 2008-03-12 |
Processor
|
|
| 103. |
CPU%d
|
|
| 2008-03-12 |
Processor %d
|
|
| 104. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-12 |
Tino Meinen
Jeroen van der Vegt
Reinout van Schouwen
Daniel van Eeden
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
|
|
| 105. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2008-03-12 |
%u seconde
%u seconden
|
|
| 118. |
Private clean
|
|
| 2008-03-12 |
Prive
|
|
| 119. |
Private dirty
|
|
| 2008-03-12 |
Prive (gemodificeerd)
|
|
| 121. |
Shared dirty
|
|
| 2008-03-12 |
Gedeeld geheugen (gemodificeerd)
|
|
| 154. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-03-12 |
Standaardgrafiek inkomend netwerkverkeer kleur
|
|
| 155. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-03-12 |
Standaardgrafiek uitgaand netwerkverkeer kleur
|
|
| 176. |
Width of process 'CPU %' column
|
|
| 2008-03-12 |
Breedte van kolom % CPU
|
|
| 177. |
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
De kolom CPU-% tonen bij opstarten
|
|
| 184. |
Width of process 'PID' column
|
|
| 2008-03-12 |
Breedte van kolom PID
|
|
| 185. |
Show process 'PID' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
De kolom PID tonen bij opstarten
|
|
