Translations by tbds
tbds has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Monitor
|
|
| 2010-05-27 |
Sysmonitor
|
|
| 2. |
View current processes and monitor system state
|
|
| 2010-05-27 |
Aktuelle Prozesse un Systemtostandsmonitor opwiesen
|
|
| 16. |
Processes
|
|
| 2010-05-27 |
Prozesse
|
|
| 17. |
CPU History
|
|
| 2010-05-27 |
CPU Historie
|
|
| 19. |
Memory
|
|
| 2010-05-27 |
Spieker
|
|
| 20. |
Swap
|
|
| 2010-05-27 |
Swap
|
|
| 21. |
Network History
|
|
| 2010-05-27 |
Netwarkhistorie
|
|
| 24. |
Sending
|
|
| 2010-05-27 |
Senn
|
|
| 25. |
Total Sent
|
|
| 2010-05-27 |
All sennt
|
|
| 27. |
File Systems
|
|
| 2010-05-27 |
Dateisysteme
|
|
| 40. |
_Dependencies
|
|
| 2010-05-27 |
_Avhangens
|
|
| 57. |
Behavior
|
|
| 2010-05-27 |
Verhollen
|
|
| 78. |
Device
|
|
| 2010-05-27 |
Lööpwark
|
|
| 79. |
Directory
|
|
| 2010-05-27 |
Pad
|
|
| 80. |
Type
|
|
| 2010-05-27 |
Typ
|
|
| 81. |
Total
|
|
| 2010-05-27 |
Alltosammen
|
|
| 82. |
Free
|
|
| 2010-05-27 |
Frie
|
|
| 83. |
Available
|
|
| 2010-05-27 |
Verfögbar
|
|
| 84. |
Used
|
|
| 2010-05-27 |
Brukt
|
|
| 85. |
?
|
|
| 2010-05-27 |
?
|
|
| 86. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2010-05-27 |
Vandag %l:%M %p
|
|
| 87. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2010-05-27 |
Güstern %l:%M %p
|
|
| 95. |
Pick a Color
|
|
| 2010-05-27 |
Wähl eene Klöör
|
|
| 96. |
Current Color
|
|
| 2010-05-27 |
Aktuelle Klöör
|
|
| 97. |
The selected color
|
|
| 2010-07-02 |
De utwählte Klöör
|
|
| 102. |
CPU
|
|
| 2010-05-27 |
CPU
|
|
| 104. |
translator-credits
|
|
| 2010-05-27 |
Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>
|
|
| 105. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2010-05-27 |
%u Sekunn
%u Sekunnen
|
|
| 110. |
Process
|
|
| 2010-05-27 |
Prozess
|
|
| 111. |
PID
|
|
| 2010-05-27 |
PID
|
|
| 112. |
Filename
|
|
| 2010-05-27 |
dateinaam
|
|
| 125. |
file
|
|
| 2010-05-27 |
Datei
|
|
| 127. |
IPv6 network connection
|
|
| 2010-05-27 |
IPv6 Netwarkverbinnen
|
|
| 128. |
IPv4 network connection
|
|
| 2010-05-27 |
IPv4 Netwarkverbinnen
|
|
| 130. |
unknown type
|
|
| 2010-05-27 |
unbekannter Typ
|
|
| 132. |
Object
|
|
| 2010-05-27 |
Objekt
|
|
| 142. |
Show warning dialog when killing processes
|
|
| 2010-10-12 | ||
| 155. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2010-10-12 | ||
| 227. |
Icon
|
|
| 2010-05-27 |
Icon
|
|
| 239. |
Note:
|
|
| 2010-05-27 |
Notiz:
|
|
| 242. |
Process Name
|
|
| 2010-05-27 |
Prozessnaam
|
|
| 243. |
User
|
|
| 2010-05-27 |
Bruker
|
|
| 244. |
Status
|
|
| 2010-05-27 |
Tostand
|
|
| 282. |
%u bit
%u bits
|
|
| 2010-05-27 |
%u Bit
%u Bits
|
|
| 283. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2010-05-27 |
%u Byte
%u Bytes
|
|
