Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hindi translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
18.
Memory and Swap History
स्मृति तथा स्वैप इतिहास
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
मेमोरी तथा स्वैप इतिहास
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/interface.ui:285
20.
Swap
स्वैप
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
बदलें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
27.
File Systems
फाइल तंत्र
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
फाइल सिस्टम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/preferences.ui:161
52.
_Memory Maps
स्मृति मानचित्र (_M)
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
मेमोरी मैप्स् (_M)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/menus.ui:94
79.
Directory
निर्देशिका
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
डिरेक्ट्री
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/disks.cpp:393
118.
Private clean
 
xgettext: memory that has not been modified since
it has been allocated
निजी सफाई
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
निजी साफ
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/memmaps.cpp:344
119.
Private dirty
 
xgettext: memory that has been modified since it
has been allocated
निजी गंदगी
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
निजी गंदा
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/memmaps.cpp:347
120.
Shared clean
 
xgettext: shared memory that has not been modified
since it has been allocated
रूपांतरित सफाई
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
रूपांतरित साफ
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/memmaps.cpp:350
121.
Shared dirty
 
xgettext: shared memory that has been modified
since it has been allocated
साझा गंदगी
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
साझा गंदा
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in src/memmaps.cpp:353
123.
Memory Maps
स्मृति मानचित्र
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Linoob
In upstream:
मेमोरी मैप्स्
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/memmaps.ui:8
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jackson Doak, Linoob, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Robert Roth, chandan kumar.