|
82.
|
|
|
Free
|
|
|
|
Libere
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Libera
|
|
|
Suggested by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
83.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Disponeble
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Disponebla
|
|
|
Suggested by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
84.
|
|
|
Used
|
|
|
|
Uzate
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Uzata
|
|
|
Suggested by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
99.
|
|
|
Received invalid color data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ricevis nevalidajn kolordatumojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ricevis nevalidan kolordatumon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
141.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
Enalti/Elŝalti glatan aktualigon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ŝalti/Malŝalti glatan aktualigon
|
|
|
Suggested by
Fabio Santos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|