Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Bengali translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
267 → 276 of 289 results First • • • Last
267.
Zombie
জম্বি
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/util.cpp:42
268.
Uninterruptible
নিরবিচ্ছিন্নভাবে
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in src/util.cpp:46
269.
Sleeping
স্থগিত (স্লিপিন্গ)
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
নিদ্রিত
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in src/util.cpp:50
270.
%uw%ud
 
xgettext: weeks, days
%uw%ud
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in src/util.cpp:108
271.
%ud%02uh
 
xgettext: days, hours (0 -> 23)
%ud%02uh
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in src/util.cpp:112
272.
%u:%02u:%02u
 
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
%u:%02u:%02u
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/util.cpp:116
273.
%u:%02u.%02u
 
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
%u:%02u.%02u
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in src/util.cpp:119
274.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/util.cpp:164
275.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/util.cpp:165
276.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
msgstr "%.0f এম-বি"
Located in ../src/util.cpp:166
267 → 276 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Russell John, Shabab Mustafa, Zenat Rahnuma.