Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
GNOME System Monitor
|
|
| 2013-11-21 |
Системен монитор на GNOME
|
|
| 10. |
Kill process
|
|
| 2013-11-21 |
Убиване на процеса
|
|
| 32. |
Preferences
|
|
| 2013-11-21 |
Параметри
|
|
| 33. |
Help
|
|
| 2013-11-21 |
Помощ
|
|
| 34. |
About
|
|
| 2013-11-21 |
За програмата
|
|
| 35. |
Quit
|
|
| 2013-11-21 |
Изход
|
|
| 139. |
Show CPU chart as stacked area chart
|
|
| 2013-11-21 |
Покажи динамиката на процесора под формата на подредена диаграма
|
|
| 140. |
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
| 2013-11-21 |
Ако е настроено, системен монитор ще покаже динамиката на процесора под формата на подредени диаграми вместо линейна диаграма.
|
|
| 159. |
Process view sort order
|
|
| 2013-11-21 |
Ред на сортиране на списъка с процеси
|
|
| 209. |
Width of disk view 'Device' column
|
|
| 2013-11-21 |
Ширина на колоната «Устройство» при преглеждането на дисковете
|
|
| 211. |
Width of disk view 'Directory' column
|
|
| 2013-11-21 |
Ширина на колоната «Директория» при преглеждането на дисковете
|
|
| 213. |
Width of disk view 'Type' column
|
|
| 2013-11-21 |
Ширина на колоната «Тип» при преглеждането на дисковете
|
|
| 215. |
Width of disk view 'Total' column
|
|
| 2013-11-21 |
Ширина на колоната «Общо» при преглеждането на дисковете
|
|
| 217. |
Width of disk view 'Free' column
|
|
| 2013-11-21 |
Ширина на колоната «Свободно» при преглеждането на дисковете
|
|
| 219. |
Width of disk view 'Available' column
|
|
| 2013-11-21 |
Ширина на колоната «Разполагаемо» при преглеждането на дисковете
|
|
| 221. |
Width of disk view 'Used' column
|
|
| 2013-11-21 |
Ширина на колоната «Използвано» при преглеждането на дисковете
|
|
| 237. |
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
| 2013-11-21 |
Промяна на приоритета на процеса «%s» (PID %u)
|
|
| 285. |
High Priority
|
|
| 2013-11-21 |
Висок приоритет
|
|
| 287. |
Low Priority
|
|
| 2013-11-21 |
Нисък приоритет
|
|
