Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
An update is needed to show all installable apps. Download now?
|
|
| 2016-03-21 |
Konieczna jest aktualizacja, aby wyświetlić wszystkie programy możliwe do zainstalowania. Pobrać teraz?
|
|
| 44. |
Open Source
|
|
| 2016-03-05 |
Otwarte oprogramowanie
|
|
| 50. |
Show application details (using application ID)
|
|
| 2016-05-11 |
Pokaż szczegóły programu (używając identyfikatora programu)
|
|
| 52. |
Show application details (using package name)
|
|
| 2016-05-11 |
Pokaż szczegóły programu (używając nazwy pakietu)
|
|
| 62. |
Ubuntu Software
|
|
| 2016-05-11 |
Oprogramowanie Ubuntu
|
|
| 78. |
I want to register for an account now
|
|
| 2016-03-05 |
Chcę teraz zarejestrować konto
|
|
| 80. |
Sign in automatically next time
|
|
| 2016-03-05 |
Następnym razem zaloguj automatycznie
|
|
| 272. |
Updates have been installed
|
|
| 2016-05-11 |
Aktualizacje zostały zainstalowane
|
|
| 273. |
A restart is required for them to take effect.
|
|
| 2016-05-11 |
Konieczne jest ponowne uruchomienie, aby zmiany odniosły skutek.
|
|
| 275. |
Restart
|
|
| 2016-05-11 |
Uruchom ponownie
|
|
| 310. |
Downloading change information…
|
|
| 2016-10-28 |
Pobieranie informacji o zmianach...
|
|
| 353. |
_Software & Updates
|
|
| 2016-03-21 |
_Oprogramowanie i aktualizacje
|
|
| 358. |
_Continue
|
|
| 2016-03-05 |
Ko_ntynuuj
|
|
| 359. |
Incorrect email or password
|
|
| 2016-03-05 |
Niepoprawny e-mail lub hasło
|
|
| 360. |
Account suspended
|
|
| 2016-03-05 |
Konto zostało zawieszone
|
|
| 361. |
Account deactivated
|
|
| 2016-03-05 |
Konto zdeaktywowane
|
|
| 362. |
Email invalidated
|
|
| 2016-03-05 |
Nieaktywowany e-mail
|
|
| 363. |
Two-factor authentication failed
|
|
| 2016-03-05 |
Błąd uwierzytelniania dwuetapowego
|
|
| 364. |
Password reset required
|
|
| 2016-03-05 |
Wymagane zresetowanie hasła
|
|
| 365. |
Too many requests
|
|
| 2016-03-05 |
Zbyt wiele żądań
|
|
| 366. |
An error occurred
|
|
| 2016-03-05 |
Wystąpił błąd
|
|
| 367. |
Signing in…
|
|
| 2016-03-05 |
Logowanie...
|
|
| 369. |
To rate and review software, you need an Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
| 2016-03-05 |
Aby oceniać i recenzować oprogramowanie potrzebujesz konto systemu pojedynczego logowania Ubuntu
|
|
| 370. |
_Email address:
|
|
| 2016-03-05 |
Adres _e-mail:
|
|
| 371. |
I have an Ubuntu Single Sign-On account
|
|
| 2016-03-05 |
Mam konto systemu pojedynczego logowania Ubuntu
|
|
| 372. |
_Password:
|
|
| 2016-03-05 |
_Hasło:
|
|
| 373. |
I've forgotten my password
|
|
| 2016-03-05 |
Zapomniałem hasła
|
|
| 374. |
Enter your one-time password for two-factor authentication.
|
|
| 2016-03-05 |
Wprowadź swoje jednorazowe hasło dla uwierzytelnienia dwuetapowego.
|
|
| 375. |
One-time password:
|
|
| 2016-03-05 |
Hasło jednorazowe:
|
|
| 376. |
You are now signed into Ubuntu One.
|
|
| 2016-03-05 |
Zostałeś zalogowany do Ubuntu One.
|
|
