|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME programmatūra
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME lietotņu pārvaldnieks
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
“Programmatūra” jums ļauj atrast un instalēt jaunas lietotnes un sistēmas paplašinājumus, kā arī izņemt jau instalētās lietotnes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
GNOME “Programmatūra” rāda izceltās un populārās lietotnes, ar noderīgiem aprakstiem un vairākiem ekrānattēliem uz lietotni. Lietotnes var atrast vai nu pārlūkojot kategoriju sarakstu, vai arī meklējot. Tā jums ļauj arī atrast sistēmas atjauninājumus, izmantojot nesaistes atjaunināšanu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Saraksts ar savietojamiem projektiem
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Šis ir saraksts ar savietojamiem projektiem, ko rādīt, piemēram GNOME, KDE un XFCE.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Vai automātiski lejupielādēt atjauninājumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Ja ieslēgts, “GNOME programmatūra” automātiski lejupielādēs atjauninājumus fonā un palūgs lietotājam tos instalēt, kad tie būs gatavi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Vai šī ir pirmā “GNOME programmatūras” palaišanas reize
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Pie lietotnēm rādīt vērtējumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
