Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 510. |
Internet
|
|
| 2016-02-28 |
Internet
|
|
| 512. |
Dialup
|
|
| 2016-03-16 |
Marcado telefónico
|
|
| 513. |
Email
|
|
| 2016-02-28 |
Correo electrónico
|
|
| 514. |
Feed
|
|
| 2016-03-16 |
Proveedores de contenido
|
|
| 515. |
File Transfer
|
|
| 2016-02-28 |
Transferencia de archivos
|
|
| 516. |
Ham Radio
|
|
| 2016-03-07 |
Radioafición
|
|
| 517. |
Instant Messaging
|
|
| 2016-02-28 |
Mensajería instantánea
|
|
| 518. |
IRC Clients
|
|
| 2016-02-28 |
Clientes de IRC
|
|
| 520. |
News
|
|
| 2016-02-28 |
Noticias
|
|
| 521. |
P2P
|
|
| 2016-02-28 |
P2P
|
|
| 522. |
Remote Access
|
|
| 2016-02-28 |
Acceso remoto
|
|
| 523. |
Telephony
|
|
| 2016-02-28 |
Telefonía
|
|
| 524. |
Video Conference
|
|
| 2016-03-03 |
Videoconferencia
|
|
| 525. |
Web Browser
|
|
| 2016-03-03 |
Navegador web
|
|
| 526. |
Web Development
|
|
| 2016-02-28 |
Desarrollo web
|
|
| 527. |
Office
|
|
| 2016-02-28 |
Oficina
|
|
| 528. |
Calendar
|
|
| 2016-02-28 |
Calendario
|
|
| 529. |
Chart
|
|
| 2016-02-28 |
Diagrama
|
|
| 530. |
Contact Management
|
|
| 2016-02-28 |
Gestión de contactos
|
|
| 531. |
Database
|
|
| 2016-02-28 |
Base de datos
|
|
| 532. |
Dictionary
|
|
| 2016-02-28 |
Diccionario
|
|
| 533. |
Email
|
|
| 2016-02-28 |
Correo electrónico
|
|
| 534. |
Finance
|
|
| 2016-02-28 |
Finanzas
|
|
| 535. |
Flow Chart
|
|
| 2016-02-28 |
Diagrama de flujo
|
|
| 536. |
PDA
|
|
| 2016-02-28 |
PDA
|
|
| 537. |
Photography
|
|
| 2016-02-28 |
Fotografía
|
|
| 538. |
Presentation
|
|
| 2016-02-28 |
Presentación
|
|
| 539. |
Project Management
|
|
| 2016-02-28 |
Gestión de proyectos
|
|
| 540. |
Publishing
|
|
| 2016-02-28 |
Publicación
|
|
| 541. |
Spreadsheet
|
|
| 2016-02-28 |
Hoja de cálculo
|
|
| 542. |
Viewer
|
|
| 2016-02-28 |
Visor
|
|
| 543. |
Word Processor
|
|
| 2016-02-28 |
Procesador de texto
|
|
| 544. |
Science
|
|
| 2016-02-28 |
Ciencia
|
|
| 545. |
Art
|
|
| 2016-02-28 |
Arte
|
|
| 546. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2016-02-28 |
Inteligencia artificial
|
|
| 547. |
Astronomy
|
|
| 2016-02-28 |
Astronomía
|
|
| 548. |
Biology
|
|
| 2016-02-28 |
Biología
|
|
| 549. |
Chemistry
|
|
| 2016-02-28 |
Química
|
|
| 551. |
Construction
|
|
| 2016-02-28 |
Construcción
|
|
| 552. |
Data Visualization
|
|
| 2016-02-28 |
Visualización de datos
|
|
| 553. |
Economy
|
|
| 2016-02-28 |
Economía
|
|
| 554. |
Electricity
|
|
| 2016-02-28 |
Electricidad
|
|
| 555. |
Electronics
|
|
| 2016-02-28 |
Electrónica
|
|
| 556. |
Engineering
|
|
| 2016-02-28 |
Ingeniería
|
|
| 557. |
Geography
|
|
| 2016-02-28 |
Geografía
|
|
| 558. |
Geology
|
|
| 2016-02-28 |
Geología
|
|
| 559. |
Geoscience
|
|
| 2016-03-03 |
Geociencia
|
|
| 560. |
History
|
|
| 2016-02-28 |
Historia
|
|
| 561. |
Humanities
|
|
| 2016-02-28 |
Humanidades
|
|
| 562. |
Image Processing
|
|
| 2016-02-28 |
Procesamiento de imágenes
|
|
