|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
Software GNOME
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Správa aplikací pro GNOME
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Aplikace Software umožňuje vyhledávat a instalovat aplikace a systémová rozšíření a odebírat stávající nainstalované aplikace.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
Software GNOME vám představí významné a oblíbené aplikace pomocí srozumitelného popisu a několika snímků obrazovky. Aplikace můžete najít buď ručním procházení podle kategorií nebo pomocí textového vyhledávání. Rovněž můžete aktualizovat svůj systém a to i bez aktuálního připojení k Internetu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Seznam kompatibilních projektů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Seznam kompatibilních projektů, jako je GNOME, KDE a XFCE, které by se měly zobrazovat.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Zda automaticky stahovat aktualizace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Když je zapnuto, bude Software GNOME na pozadí automaticky stahovat aktualizace a po stažení nabídne uživateli jejich instalaci.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Zda se jedná o úplně první spuštění Softwaru GNOME
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Zobrazovat vedle aplikace hodnocení hvězdičkami
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
