Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Settings Daemon
GNOME 設定デーモン
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
スマートカードを抜いた時のアクション
Translated by Hideki Yamane
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
"none"、"lock-screen"、あるいは "force-logout" のうちの一つを指定します。スマートカードがログインに使用されたり、取り出された場合にそのアクションが実行されます。
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
コントロールキーが押されて、離された時、ポインターの現在位置をハイライトする
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
5.
Double click time
ダブルクリックの間隔
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ダブルクリックの時間
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
6.
Length of a double click in milliseconds.
ダブルクリックの長さ (ミリ秒単位) です。
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
7.
Drag threshold
ドラッグのしきい値
Translated by Takayuki KUSANO
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8.
Distance before a drag is started.
ドラッグが開始されるまでの距離です。
Translated by Nishio Futoshi
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ドラッグが開始されるまでの距離。
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
9.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
タブレットの方向を固定するか自動的に回転するかです。
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Device hotplug custom command
デバイスのホットプラグの独自コマンド
Translated by Nishio Futoshi
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
1 → 10 of 486 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. sleeping.li0n, Akira Tanaka, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Naoya Urabe, Nishio Futoshi, Noritada Kobayashi, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Youhei Tooyama, id:sicklylife, kaneisland.