Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 486 results
1.
GNOME Settings Daemon
Daemon nan roghainnean GNOME
Translated by GunChleoc
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Gnìomh gluasad a-mach a' smartcard
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
5.
Double click time
Ùine a’ bhriogaidh dhùbailte
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
6.
Length of a double click in milliseconds.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
7.
Drag threshold
Stairsneach an t-slaodaidh
Translated by GunChleoc
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8.
Distance before a drag is started.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
9.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Device hotplug custom command
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
110 of 486 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.