Translations by Sohrab
Sohrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
|
|
| 2011-08-12 |
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
|
|
| 49. |
The duration a display profile is valid
|
|
| 2011-08-12 |
The duration a display profile is valid
|
|
| 147. |
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false.
|
|
| 2011-08-12 |
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false.
|
|
| 230. |
Color calibration device added
|
|
| 2011-08-12 |
Colour calibration device added
|
|
| 246. |
Disk space
|
|
| 2011-08-12 |
Disk space
|
|
| 299. |
Battery is critically low
|
|
| 2011-08-12 |
Battery is critically low
|
|
| 300. |
UPS Discharging
|
|
| 2011-08-12 |
UPS Discharging
|
|
| 301. |
%s of UPS backup power remaining
|
|
| 2011-08-12 |
%s of UPS backup power remaining
|
|
| 304. |
Battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Battery low
|
|
| 305. |
Laptop battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Laptop battery low
|
|
| 307. |
UPS low
|
|
| 2011-08-12 |
UPS low
|
|
| 309. |
Mouse battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Mouse battery low
|
|
| 310. |
Wireless mouse is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2011-08-12 |
Wireless mouse is low in power (%.0f%%)
|
|
| 311. |
Keyboard battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Keyboard battery low
|
|
| 312. |
Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2011-08-12 |
Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)
|
|
| 313. |
PDA battery low
|
|
| 2011-08-12 |
PDA battery low
|
|
| 314. |
PDA is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2011-08-12 |
PDA is low in power (%.0f%%)
|
|
| 315. |
Cell phone battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Mobile phone battery low
|
|
| 316. |
Cell phone is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2011-08-12 |
Mobile phone is low in power (%.0f%%)
|
|
| 317. |
Media player battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Media player battery low
|
|
| 318. |
Media player is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2011-08-12 |
Media player is low in power (%.0f%%)
|
|
| 319. |
Tablet battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Tablet battery low
|
|
| 320. |
Tablet is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2011-08-12 |
Tablet is low in power (%.0f%%)
|
|
| 321. |
Attached computer battery low
|
|
| 2011-08-12 |
Attached computer battery low
|
|
| 322. |
Attached computer is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2011-08-12 |
Attached computer is low in power (%.0f%%)
|
|
| 323. |
Battery is low
|
|
| 2011-08-12 |
Battery is low
|
|
| 324. |
Battery critically low
|
|
| 2011-08-12 |
Battery critically low
|
|
| 325. |
Laptop battery critically low
|
|
| 2011-08-12 |
Laptop battery critically low
|
|
| 326. |
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2011-08-12 |
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
|
|
| 327. |
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
|
|
| 2011-08-12 |
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
|
|
| 328. |
UPS critically low
|
|
| 2011-08-12 |
UPS critically low
|
|
| 330. |
Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2011-08-12 |
Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 331. |
Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2011-08-12 |
Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 332. |
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2011-08-12 |
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 333. |
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2011-08-12 |
Mobile phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 334. |
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2011-08-12 |
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 335. |
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2011-08-12 |
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 336. |
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
| 2011-08-12 |
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
| 337. |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2011-08-12 |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 338. |
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2011-08-12 |
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 339. |
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2011-08-12 |
UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 340. |
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 2011-08-12 |
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
| 341. |
Lid has been opened
|
|
| 2011-08-12 |
Lid has been opened
|
|
| 342. |
Lid has been closed
|
|
| 2011-08-12 |
Lid has been closed
|
|
| 352. |
Power plugin
|
|
| 2011-08-12 |
Power plug-in
|
|
| 358. |
Printers
|
|
| 2011-08-12 |
Printers
|
|
| 404. |
Software Updates
|
|
| 2011-08-12 |
Software Updates
|
|
