|
|
56.
|
|
|
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
|
|
|
|
|
Especificar una llista de puntos de montaxe pa inorar cuándo tán baxos de espaciu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Especificar una llista de puntos de montaxe pa inorar cuando tán baxos d'espaciu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7
|
|
|
64.
|
|
|
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
|
|
|
|
|
Especificar tiempu en minutos. Les subsecuentes alvertencies pa un volume nun aparecerán más a menudo qu'esti periodu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Especificar tiempu en minutos. Los subsecuentes avisos pa un volume nun apaecerán más de siguío qu'esti periodu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
|
|
|
75.
|
|
|
Launch help browser
|
|
|
|
|
Llanzar el visor d'ayuda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Llanzar el visor d'aida
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:26
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:179
|
|
|
76.
|
|
|
Binding to launch the help browser.
|
|
|
|
|
Vínculu pa llanzar el visor d'ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Vínculu pa llanzar el visor d'aida.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
|
|
|
77.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Carpeta personal
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Carpeta Home
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
|
|
|
87.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Colar de la sesión
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Desconeutar
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
|
|
|
88.
|
|
|
Binding to log out.
|
|
|
|
|
Vínculu pa colar de la sesión.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Vínculu pa salir de la sesión.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
|
|
|
120.
|
|
|
Launch web browser
|
|
|
|
|
Llanzar el restolador web
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Llanzar restolador web
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:297
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:573
|
|
|
122.
|
|
|
Toggle magnifier
|
|
|
|
|
Conmutar el magnificador
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Conmutar l'ampliador
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
|
|
|
126.
|
|
|
Toggle on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Conmutar el tecláu en pantalla
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Conmutar el tecláu de pantalla
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:121
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:307
|
