Translations by Robin Mehdee
Robin Mehdee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Screenshot
|
|
| 2012-04-05 |
স্ক্রীনশট
|
|
| 4. |
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
| 2012-04-05 |
পুরো পর্দার স্ক্রীনশট নিন
|
|
| 5. |
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
| 2012-04-05 |
বর্তমান উইন্ডোর স্ক্রীনশট নিন
|
|
| 6. |
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
| 2012-04-05 |
নির্বাচিত অংশের স্ক্রীনশট নিন
|
|
| 23. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2012-04-05 |
ডিরেক্টরি যেখানে স্ক্রীনশট পূর্বনির্ধারিত ভাবে সংরক্ষিত হবে।
|
|
| 24. |
Last save directory
|
|
| 2012-04-05 |
সর্বশেষ সংরক্ষণের ডিরেক্টরি
|
|
| 25. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2012-04-05 |
সর্বশেষ ডিরেক্টরি একটি স্ক্রীনশট সংরক্ষিত হয়েছিল ইন্টারঅ্যাকটিভ মোডে।
|
|
| 30. |
Include ICC Profile
|
|
| 2012-04-05 |
ICC প্রোফাইল সংযুক্ত করুন
|
|
| 31. |
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
| 2012-04-05 |
লক্ষের ICC প্রোফাইল স্ক্রীনশট ফাইলে সংযুক্ত করুন
|
|
| 36. |
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
| 2012-04-05 |
"%s" নামের একটি ফাইল ইতোমধ্যে "%s" এ বিদ্যমান
|
|
| 37. |
Overwrite existing file?
|
|
| 2012-04-05 |
বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে?
|
|
| 38. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2012-04-05 |
একটি স্ক্রীনশট অধিগ্রহন করতে অক্ষম
|
|
| 39. |
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
| 2012-04-05 |
ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে অন্য অবস্থান নির্বাচন করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
| 40. |
Error creating file
|
|
| 2012-04-05 |
ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে
|
|
| 42. |
All possible methods failed
|
|
| 2012-04-05 |
সকল সম্ভাব্য পদ্ধতি ব্যর্থ হয়েছে
|
|
| 43. |
Send the grab directly to the clipboard
|
|
| 2012-04-05 |
গ্র্যাব সরাসরি ক্লিপবোর্ডে প্রেরণ করুন
|
|
| 59. |
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
|
|
| 2012-04-05 |
বিরোধ জনিত অপশন: --ক্ষেত্র এবং --বিলম্ব একই সময় ব্যবহার করা উচিত নয়।
|
|
