Translations by Tughchi
Tughchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Version of this application
|
|
| 2009-10-29 |
پروگراممىنىڭ نەشرى
|
|
| 12. |
Show debugging output
|
|
| 2011-04-04 |
سازلاپ چىقىرىشنى كۆرسەت
|
|
| 17. |
MESSAGE
|
|
| 2009-10-29 |
ئۇچۇر
|
|
| 18. |
Not used
|
|
| 2009-10-29 |
ئىشلىتىلمىگەن
|
|
| 19. |
Username:
|
|
| 2009-10-29 |
قوللانچى نامى:
|
|
| 20. |
Password:
|
|
| 2009-10-29 |
پارول:
|
|
| 24. |
No password supplied
|
|
| 2009-10-29 |
شىفىر بىكىتىلمىگەن
|
|
| 25. |
Password unchanged
|
|
| 2009-10-29 |
شىفىر ئۆزگەرتىلمىدى
|
|
| 34. |
Sorry, passwords do not match
|
|
| 2009-10-29 |
كەچۈرۈڭ،پارول خاتا
|
|
| 36. |
Authentication failed.
|
|
| 2011-04-04 |
سالاھىيەت دەلىللەش مەغلۇپ بولدى.
|
|
| 2009-10-29 |
ھوقوقلاش مەغلۇب
|
|
| 37. |
Don't become a daemon
|
|
| 2011-04-04 |
قوغدىغۇچ جەريان بولما
|
|
| 38. |
Enable debugging code
|
|
| 2009-10-29 |
سىناش كودىنى قوزغات
|
|
| 42. |
Can't set PAM_TTY=%s
|
|
| 2011-04-04 |
PAM_TTY تەڭشىيەلمىدى=%s
|
|
| 45. |
No longer permitted to access the system.
|
|
| 2011-04-04 |
سىستېما زىيارەت قىلىشقا يول قويۇلمايدۇ.
|
|
| 47. |
not connected to the message bus
|
|
| 2011-04-04 |
ئۇچۇر ئاساسىي لىنىيىسىگە باغلىنالمىدى
|
|
| 53. |
_Unlock
|
|
| 2009-10-29 |
ق_ۇلۇپلىما
|
|
| 54. |
_Password:
|
|
| 2009-10-29 |
_پارول:
|
|
