|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Query keadaan dari screensaver
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Query bagian dari screensaver
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Meminta proses screensaver untuk mengunci layar dengan seketika
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Meminta proses pengaman layar untuk mengunci layar dengan segera
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Aktifkan screensaver (kosongkan layar)
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Mengaktifkan pengaman layar (layar menjadi gelap)
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Bila screensaver aktif maka nonaktifkan (tidak kosongkan layar)
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Apabila pengaman layar aktif, maka dinonaktifkan (membuat layar tidak lagi gelap)
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versi aplikasi ini
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Versi dari aplikasi ini
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59
../src/gnome-screensaver.c:56
|
|
|
12.
|
|
|
Show debugging output
|
|
|
|
|
Tampilkan output debug
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Menampilkan informasi debug
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:57
|
|
|
13.
|
|
|
Show the logout button
|
|
|
|
|
Tampilkan tombol keluar log
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Menampilkan tombol untuk keluar
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Command to invoke from the logout button
|
|
|
|
|
Perintah yang akan dijalankan dari tombol keluar log
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Perintah untuk tombol keluar
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:63
|
|
|
15.
|
|
|
Show the switch user button
|
|
|
|
|
Tampilkan tombol tukar pengguna
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Menampilkan tombol untuk pindah pengguna
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:65
|
|
|
38.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Aktifkan kode debug
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Mengaktifkan kode debug
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:58
|
