Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last
1.
Whether we should show the history data points
Exibir ou pontos de dados no histórico
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Mostra ou não os pontos de dados do histórico na janela de estatísticas.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Suavizar dados do histórico
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Suavizar ou não os dados do histórico no gráfico.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Tipo padrão de gráfico para mostrar para o horário
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Tipo padrão de gráfico para mostrar na janela de histórico.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Tempo máximo exibido no gráfico para histórico
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Duração máxima de tempo para exibição no eixo x gráfico de histórico.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Exibir ou pontos de dados de estatísticas
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Mostra ou não os pontos de dados das estatísticas na janela de estatísticas.
Translated by Djavan Fagundes
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Augusta Carla Klug, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Igor Gomes, João Paulo Pizani Flor, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lucas Crivellari Macieira, Marcel An, Pedro Bittencourt, Rogério Zonta, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, jp.seixas.