Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18 of 8 results
3.
Whether we should smooth the history data
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
11.
Whether we should smooth the stats data
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
12.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
15.
The index of the page number to show by default
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
16.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
18.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
24.
battery;consumption;charge;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Anas Husseini, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Sarmad Abdullah, youss44.