Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “orca”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 10 of 1780 results First • Previous • • Last
1.
Screen Reader
屏幕阅读器
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../orca.desktop.in.h:1
2.
Orca Screen Reader
Orca 屏幕阅读器
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in orca-autostart.desktop.in:4
3.
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
通过合成语音和/或可刷新的布莱叶盲文提供访问图形桌面环境的途径
Translated by YunQiang Su
Located in ../orca.desktop.in.h:3
4.
screen reader;speech;braille;
screen reader;speech;braille;屏幕阅读器;语音;盲文;
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../orca.desktop.in.h:4
5.
The list of the available configuration profiles.
可用配置文件的列表。
Translated by aefgh3962
Reviewed by TeliuTe
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
6.
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
用户想要使用的其他 Orca 配置应用程序的列表。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
7.
The list of customized keybindings.
自定义快捷键列表
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
8.
The list of custom pronunciations.
自定义发音列表
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
9.
The currently active configuration profile.
当前使用的配置文件
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
10.
The configuration profile used when Orca is launched.
Orca启动时使用的配置文件
Translated by SuperWangCC
Reviewed by TeliuTe
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
1 → 10 of 1780 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cadillac, Feng Chao, Hans Wan, Heling Yao, Jeff Bai, Kenet Jervet, Lei Wang, Mandy Wang, Rockworld, SuperWangCC, Tao Wei, TeliuTe, Wylmer Wang, Yi Zhang, YunQiang Su, aefgh3962, anpho, highwind, otm123, storm, vicwjb, wsxy162, zhangda, 甘露 (Lu Gan).