|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Multimediameny
|
|
Translated by
Mikael Strand
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
| In upstream: |
|
Multimedia
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Programmering
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Utvikling
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
11.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programmer til internettbruk, som nettleser og e-post
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Program til internettbruk, som nettlesar og e-post
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-menus in Ubuntu Xenial package "gnome-menus"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Kontor
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
| In upstream: |
|
Kontorstøtte
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Kontorprogrammer
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
| In upstream: |
|
Kontorstøtteprogrammer
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontorprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-menus in Ubuntu Xenial package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Andre
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
| In upstream: |
|
Annet
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-menus in Ubuntu Xenial package "gnome-menus" by
gogo
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
52.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated by
Mikael Strand
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Brukervalg
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-menus in Ubuntu Xenial package "gnome-menus"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-menus in Ubuntu Xenial package "gnome-menus" by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Personlige innstillinger
|
|
Translated by
Mikael Strand
|
|
Reviewed by
Christian Aasan
|
| In upstream: |
|
Personlige brukervalg
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personlege innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-menus in Ubuntu Xenial package "gnome-menus"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
