Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2012-10-10 |
כלים לפיתוח תוכנה
|
|
| 2010-09-01 |
כלים לפיתוח תכנה
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2012-10-10 |
לימוד
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דואר
|
|
| 2010-09-01 |
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא״ל
|
|
| 2009-10-11 |
תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דוא"ל
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-10 |
הגדרה וניטור של המערכת
|
|
| 2012-06-22 |
תצורה של המערכת ומעקב אחר פעולותיה
|
|
| 2010-09-04 |
הגדרה ומעקב של המערכת
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-10-10 |
עזרי שולחן עבודה
|
|
| 2010-09-04 |
עזרי שולחן העבודה
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2012-10-10 |
אחר
|
|
| 2010-09-04 |
שונות
|
|
| 23. |
Sundry
|
|
| 2013-12-14 |
שונות
|
|
| 2013-06-09 |
ייבוש בשמש
|
|
| 24. |
Utilities
|
|
| 2013-06-09 |
עזרים
|
|
| 25. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2013-06-09 |
כלים קטנים אך שימושיים עבור GNOME
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2012-06-22 |
יישומים מקוונים
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2012-06-22 |
יישומים ואתרים שנשמרו מהאינטרנט
|
|
| 34. |
Falling blocks
|
|
| 2009-10-11 |
לבנים נופלות
|
|
| 35. |
Falling blocks games
|
|
| 2009-10-11 |
משחקי לבנים נופלות
|
|
| 48. |
Role playing
|
|
| 2009-10-11 |
משחקי תפקידים
|
|
| 49. |
Role playing games
|
|
| 2009-10-11 |
משחקי תפקידים
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2009-10-11 |
שינוי הגדרות כלל־מערכתיות (משפיע על כל המשתמשים)
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
חומרה
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
הגדרות עבור מספר התקני חומרה
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
הגדרות אישיות
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
הגדרות מערכת
|
|
