Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
Lo visionador de poliça GNOME aficha las poliças de caractèrs installadas sus vòstre ordenador jos la forma de miniaturas. En causissent una d'aquelas, obtenètz una vista completa de la poliça de diferentas talhas.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:3
2.
GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
Lo visionador de poliça GNOME pren tanben en carga l'installacion de novèls fichièrs de poliça telecargats (formats ttf e autres). Las poliças pòdon èsser installadas per vos sol o rendudas disponiblas a totes los utilizaires de l'ordenador.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:4
3.
Text to thumbnail (default: Aa)
Tèxte de miniaturizar (per defaut : Aa)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/font-thumbnailer.c:181
4.
TEXT
TÈXT
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/font-thumbnailer.c:181
5.
Thumbnail size (default: 128)
Talha de las vinhetas (per defaut : 128)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/font-thumbnailer.c:183
6.
SIZE
TALHA
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/font-thumbnailer.c:183
7.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
FICHIÈR-POLISSA FICHIÈR-SORTIDA
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/font-thumbnailer.c:185
8.
About
A prepaus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
9.
Quit
Quitar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/font-view-app-menu.ui:10
10.
GNOME Font Viewer
Visionador de poliça de GNOME
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:1 ../src/font-view.c:76
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.