Translations by runa
runa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
, and
|
|
| 2009-08-15 |
, এবং
|
|
| 4. |
and
|
|
| 2009-08-15 |
এবং
|
|
| 5. |
—
|
|
| 2009-08-15 |
—
|
|
| 7. |
About This Document
|
|
| 2009-08-15 |
ডকুমেন্ট পরিচিতি
|
|
| 8. |
Affiliation
|
|
| 2009-08-15 |
অধিভুক্তি
|
|
| 12. |
Colophon
|
|
| 2009-08-15 |
গ্রন্থপরিচয়
|
|
| 13. |
<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>সহযোগী</msgstr>
|
|
| 14. |
Contents
|
|
| 2009-08-15 |
বিষয়বস্তু
|
|
| 15. |
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>স্বত্বাধিকার</msgstr>
|
|
| 16. |
Dedication
|
|
| 2009-08-15 |
উৎসর্গ
|
|
| 17. |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>সম্পাদক</msgstr>
|
|
| 19. |
Glossary
|
|
| 2009-08-15 |
শব্দপঞ্জি
|
|
| 21. |
Index
|
|
| 2009-08-15 |
সূচি
|
|
| 25. |
Note
|
|
| 2009-08-15 |
উল্লেখ্য
|
|
| 26. |
<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>অন্যান্য অংশগ্রহণকারী</msgstr>
|
|
| 28. |
Preface
|
|
| 2009-08-15 |
ভূমিকা
|
|
| 30. |
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>প্রকাশক</msgstr>
|
|
| 31. |
Revision History
|
|
| 2009-08-15 |
সংশোধনের পূর্ববর্তী তথ্য
|
|
| 33. |
See Also
|
|
| 2009-08-15 |
অতিরিক্ত পাঠ
|
|
| 35. |
Tip
|
|
| 2009-08-15 |
উপদেশ
|
|
| 38. |
watermark-blockquote-201C.png
|
|
| 2009-08-15 |
watermark-blockquote-201C.png
|
|
| 45. |
<msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr>
|
|
| 49. |
<msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr>
|
|
| 54. |
<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to ‘<string/>’.</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>‘<string/>’'কে ই-মেইল পাঠানো হবে।</msgstr>
|
|
| 63. |
<msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>
|
|
| 65. |
<msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for ‘<glossterm/>’.</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>‘<glossterm/>’'র সংজ্ঞা পড়ুন।</msgstr>
|
|
| 67. |
<msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr><glosssee/> দেখুন।</msgstr>
|
|
| 68. |
<msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr><glosssee/>অতিরিক্ত পাঠ</msgstr>
|
|
| 73. |
<msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>
|
|
| 80. |
<msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>বিভাগ <number/></msgstr>
|
|
| 82. |
<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>বিভাগ <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 84. |
<msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>বিভাগ <number/></msgstr>
|
|
| 86. |
<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>বিভাগ <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 87. |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>দেখুন <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 88. |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>অতিরিক্ত পাঠ<seeie/>.</msgstr>
|
|
| 89. |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 90. |
<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>
|
|
| 2009-08-15 |
<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>
|
|
