Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
25.
Turn Off Airplane Mode
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
26.
No Bluetooth Found
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
27.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
28.
Bluetooth Turned Off
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
29.
Turn on to connect devices and receive file transfers.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
30.
Airplane Mode is on
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
31.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
33.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
36.
share;sharing;bluetooth;obex;
 
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
53.
%s Camera
 
TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s 照相機
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/color/cc-color-common.c:73
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Pin-hsien Lee, Rockworld, Roger Tang, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi.