Translations by Miloš Popović

Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 297 results
~
%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2011-05-21
%s Покрените „%s --help“ да ​​видите комплетан списак доступних опција командне линије.
~
Hibernate
2011-05-21
Замрзни
~
Show help options
2011-05-21
Приказује опције за помоћ
2.
Changes throughout the day
2011-05-21
Промене током целог дана
10.
Wallpapers
2011-05-21
Позадина
17.
_Cancel
2011-05-21
_Избриши
18.
Select
2011-05-21
Изабери
20.
%d × %d
2011-05-21
%d x %d
22.
Current background
2011-05-21
Тренутна позадина
34.
Bluetooth
2011-05-21
Блутут
91.
Cancel
2011-05-21
Откажи
148.
30 minutes
2011-05-21
30 минута
162.
Language
2011-05-21
Језик
175.
January
2011-05-21
Јануар
176.
February
2011-05-21
Фебруар
177.
March
2011-05-21
Март
178.
April
2011-05-21
Април
179.
May
2011-05-21
Мај
180.
June
2011-05-21
Јун
181.
July
2011-05-21
Јул
182.
August
2011-05-21
Август
183.
September
2011-05-21
Септембар
184.
October
2011-05-21
Октобар
185.
November
2011-05-21
Новембар
186.
December
2011-05-21
Децембар
202.
Clock;Timezone;Location;
2011-05-21
Сат;Временска зона;Место;
230.
Displays
2011-05-21
Екрани
236.
%d-bit
2011-05-21
%d-бита
237.
Ask what to do
2011-05-21
Питај шта да радиш
238.
Do nothing
2011-05-21
Не ради ништа
239.
Open folder
2011-05-21
Отвори фасциклу
241.
Select an application for audio CDs
2011-05-21
Изаберите програм за аудио дискове (ЦД)
242.
Select an application for video DVDs
2011-05-21
Изаберите програм за видео дискове (ДВД)
243.
Select an application to run when a music player is connected
2011-05-21
Изаберите програм за покретање када је прикључен музички плејер
244.
Select an application to run when a camera is connected
2011-05-21
Изаберите програм за покретање када је прикључена камера
245.
Select an application for software CDs
2011-05-21
Изаберите програм за дискове са софтвером
246.
audio DVD
2011-05-21
аудио ДВД
247.
blank Blu-ray disc
2011-05-21
празан Блу-реј диск
248.
blank CD disc
2011-05-21
празан ЦД диск
249.
blank DVD disc
2011-05-21
празан ДВД диск
250.
blank HD DVD disc
2011-05-21
празан ХД ДВД диск
251.
Blu-ray video disc
2011-05-21
Блу-реј видео диск
252.
e-book reader
2011-05-21
читач е-књига
253.
HD DVD video disc
2011-05-21
ХД ДВД видео диск
254.
Picture CD
2011-05-21
ЦД са сликама
255.
Super Video CD
2011-05-21
Супер видео ЦД
256.
Video CD
2011-05-21
Видео ЦД
258.
Section
2011-05-21
Одељак
259.
Overview
2011-05-21
Преглед
260.
Default Applications
2011-05-21
основни програми