Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1469 results First • Previous • • Last
1.
Background
Rèireplan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
2.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Evolua al cors de la jornada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
Verrolhar l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Varrolhar l'ecran
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
4.
Tile
Context:
background, style
Mosaïca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
Zoom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
Centrat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Redimensionat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Emplenat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Espandit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Wallpapers
Papièrs pintrats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
1 → 10 of 1469 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aymeric Esparre, Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).