Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
Default:
|
|
| 2012-03-09 |
Standaard:
|
|
| 60. |
Colorspace:
|
|
| 2012-03-09 |
Kleurruimte:
|
|
| 61. |
Test profile:
|
|
| 2012-03-09 |
Proefprofiel:
|
|
| 95. |
Screen Calibration
|
|
| 2012-03-10 |
Schermcalibratie
|
|
| 263. |
Details
|
|
| 2012-03-09 |
Bijzonderheden
|
|
| 285. |
CD _audio
|
|
| 2012-03-09 |
CD _audio
|
|
| 286. |
_DVD video
|
|
| 2012-03-09 |
_DVD video
|
|
| 287. |
_Music player
|
|
| 2012-03-09 |
_Muziekspeler
|
|
| 288. |
_Software
|
|
| 2012-03-09 |
Programma's
|
|
| 318. |
Copy a screenshot to clipboard
|
|
| 2012-03-09 |
Een schermafdruk naar het klembord kopiëren
|
|
| 319. |
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
| 2012-03-09 |
Een schermafdruk van een venster naar het klembord kopiëren
|
|
| 320. |
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
| 2012-03-09 |
Een schermafdruk van een gebied naar het klembord kopiëren
|
|
| 326. |
Turn zoom on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Zoomen in- of uitschakelen
|
|
| 329. |
Turn screen reader on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Schermlezer in- of uitschakelen
|
|
| 330. |
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Schermtoetsenbord in- of uitschakelen
|
|
| 333. |
High contrast on or off
|
|
| 2012-03-09 |
Hoog contrast aan of uit
|
|
| 356. |
Cursor blink speed
|
|
| 2012-03-09 |
Knippersnelheid van cursor
|
|
| 357. |
Add Shortcut
|
|
| 2012-03-09 |
Snelkoppeling toevoegen
|
|
| 358. |
Remove Shortcut
|
|
| 2012-03-09 |
Snelkoppeling verwijderen
|
|
| 377. |
Double-click timeout
|
|
| 2012-03-09 |
Dubbelkliktijd
|
|
| 767. |
Uninterruptible power supply
|
|
| 2012-03-10 |
Niet-onderbrekingsgevoelige stroomvoorziening
|
|
| 768. |
Personal digital assistant
|
|
| 2012-03-10 |
Persoonlijke digitale assistent
|
|
| 862. |
Resume Printing
|
|
| 2012-03-10 |
Afdrukken hervatten
|
|
| 863. |
Pause Printing
|
|
| 2012-03-10 |
Afdrukken pauzeren
|
|
| 864. |
Cancel Print Job
|
|
| 2012-03-10 |
Afdruktaak afbreken
|
|
| 1038. |
Move Up
|
|
| 2012-03-10 |
Omhoog verplaatsen
|
|
| 1039. |
Move Down
|
|
| 2012-03-10 |
Omlaag verplaatsen
|
|
| 1155. |
Slow keys typing delay
|
|
| 2012-03-10 |
Tikvertraging voor langzame toetsen
|
|
| 1163. |
Bounce keys typing delay
|
|
| 2012-03-10 |
Tikvertraging voor kaatstoetsen
|
|
| 1171. |
Secondary click delay
|
|
| 2012-03-10 |
Vertraging voor secundaire klik
|
|
| 1186. |
Full Screen
|
|
| 2012-03-10 |
Schermvullend
|
|
| 1187. |
Top Half
|
|
| 2012-03-10 |
Bovenste helft
|
|
| 1188. |
Bottom Half
|
|
| 2012-03-10 |
Onderste helft
|
|
| 1189. |
Left Half
|
|
| 2012-03-10 |
Linkerhelft
|
|
| 1190. |
Right Half
|
|
| 2012-03-10 |
Rechterhelft
|
|
| 1191. |
Zoom Options
|
|
| 2012-03-10 |
Zoomopties
|
|
| 1193. |
Magnification:
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroting:
|
|
| 1194. |
Follow mouse cursor
|
|
| 2012-03-10 |
Muispijl volgen
|
|
| 1195. |
Screen part:
|
|
| 2012-03-10 |
Schermgedeelte:
|
|
| 1196. |
Magnifier extends outside of screen
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroter breidt uit buiten het scherm
|
|
| 1197. |
Keep magnifier cursor centered
|
|
| 2012-03-10 |
Houd vergroterpijltje gecentreerd
|
|
| 1198. |
Magnifier cursor pushes contents around
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroterpijltje verplaatst de inhoud
|
|
| 1199. |
Magnifier cursor moves with contents
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroterpijltje beweegt mee met de inhoud
|
|
| 1200. |
Magnifier Position:
|
|
| 2012-03-10 |
Vergroterpositie:
|
|
| 1202. |
Thickness:
|
|
| 2012-03-10 |
Dikte:
|
|
| 1205. |
Length:
|
|
| 2012-03-10 |
Lengte:
|
|
| 1206. |
Color:
|
|
| 2012-03-10 |
Kleur:
|
|
| 1207. |
Crosshairs:
|
|
| 2012-03-10 |
Vizier:
|
|
| 1208. |
Overlaps mouse cursor
|
|
| 2012-03-10 |
Overlapt muispijl
|
|
| 1261. |
Add User Account
|
|
| 2012-03-10 |
Gebruikersaccount toevoegen
|
|
