|
|
11.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
ពណ៌
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
| msgid "Color"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
12.
|
|
|
Select Background
|
|
|
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
|
|
|
|
|
ជ្រើសផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
| msgid "Select an account"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
|
|
|
13.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
រូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
| msgid "Picture CD"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
|
|
|
14.
|
|
|
No Pictures Found
|
|
|
translators: No pictures were found
|
|
|
|
|
បានរកឃើញរូបភាពនោះទេ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
|
|
|
15.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ផ្ទះ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:859
panels/applications/cc-applications-panel.c:861
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:362
|
|
|
16.
|
|
|
You can add images to your %s folder and they will show up here
|
|
|
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
|
|
|
|
|
អ្នកអាចបន្ថែមរូបភាពទៅថត %s របស់អ្នក និងពួកវានឹងបង្ហាញនៅទីនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
|
|
|
17.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser.c:347
panels/color/cc-color-calibrate.ui:25 panels/color/cc-color-panel.c:238
panels/color/cc-color-panel.c:886 panels/color/cc-color-panel.ui:657
panels/common/cc-language-chooser.ui:25
panels/display/cc-display-panel.c:1006
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:243
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:11
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:122
panels/network/cc-wifi-panel.c:866
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:17
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:176
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:299
panels/network/net-device-wifi.c:854
panels/printers/new-printer-dialog.ui:45
panels/printers/pp-details-dialog.c:235
panels/region/cc-format-chooser.ui:28
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:639
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:396 panels/usage/cc-usage-panel.c:133
panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:28
panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:105
panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:228
panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:36
panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:20
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:638
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:656
panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:20
panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:35
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:166
panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:297
|
|
|
18.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
ជ្រើស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40
panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:107
|
|
|
19.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
ទំហំជាច្រើន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:140
|
|
|
20.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:144
|
