Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1469 results
11.
Colors
ពណ៌
Translated by Khoem Sokhem
| msgid "Color"
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
ជ្រើស​ផ្ទៃ​ខា​ងក្រោយ
Translated by Khoem Sokhem
| msgid "Select an account"
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
13.
Pictures
រូបភាព
Translated by Khoem Sokhem
| msgid "Picture CD"
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
14.
No Pictures Found
translators: No pictures were found
បាន​រកឃើញ​រូបភាព​នោះ​ទេ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
15.
Home
ផ្ទះ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:859 panels/applications/cc-applications-panel.c:861 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:362
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
អ្នកអាចបន្ថែមរូបភាពទៅថត %s របស់អ្នក និងពួកវានឹងបង្ហាញនៅទីនេះ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
17.
_Cancel
បោះបង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:347 panels/color/cc-color-calibrate.ui:25 panels/color/cc-color-panel.c:238 panels/color/cc-color-panel.c:886 panels/color/cc-color-panel.ui:657 panels/common/cc-language-chooser.ui:25 panels/display/cc-display-panel.c:1006 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:243 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:11 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:122 panels/network/cc-wifi-panel.c:866 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:17 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:176 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:299 panels/network/net-device-wifi.c:854 panels/printers/new-printer-dialog.ui:45 panels/printers/pp-details-dialog.c:235 panels/region/cc-format-chooser.ui:28 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:639 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:396 panels/usage/cc-usage-panel.c:133 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:28 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:105 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:228 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:36 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:20 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:638 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:656 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:20 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:35 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:166 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:297
18.
Select
ជ្រើស
Translated by Khoem Sokhem
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:107
19.
multiple sizes
ទំហំ​ជាច្រើន
Translated by Khoem Sokhem
Located in panels/background/cc-background-item.c:140
20.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Khoem Sokhem
Located in panels/background/cc-background-item.c:144
1120 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha, csokun.