Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 1469 results
1.
Background
Pozadina
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2007-11-05
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:3
2.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Promjene u tijeku dana
Translated by Ajda Marić on 2012-04-13
Reviewed by antisa on 2012-04-17
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
Zaključaj zaslon
Translated and reviewed by Dražen Odobašić on 2008-10-18
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
4.
Tile
Context:
background, style
Popločano
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-07
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
Približavanje/Udaljavanje
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-07
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
Sredina
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-07
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Prilagodba veličine
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-07
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Ispuni
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-07
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Raspon
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-07
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Wallpapers
Pozadinske slike
Translated and reviewed by antisa on 2012-04-17
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
110 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Dražen Odobašić, Ivan Vrljić, Miroslav Matejaš, alja, antisa, civix, gogo, hbogner, zvacet.