Translations by Josep Puigdemont
Josep Puigdemont has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Background
|
|
| 2007-03-03 |
Fons
|
|
| 11. |
Colors
|
|
| 2007-03-03 |
Colors
|
|
| 15. |
Home
|
|
| 2007-09-09 |
Inici
|
|
| 65. |
All files
|
|
| 2007-09-09 |
Tots els fitxers
|
|
| 73. |
_Save
|
|
| 2006-03-18 |
_Desa
|
|
| 234. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Desconegut
|
|
| 322. |
System
|
|
| 2006-03-18 |
Sistema
|
|
| 334. |
Disabled
|
|
| 2006-03-18 |
Inhabilitat
|
|
| 338. |
Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Teclat
|
|
| 342. |
_Name:
|
|
| 2006-08-25 |
_Nom:
|
|
| 345. |
Key presses _repeat when key is held down
|
|
| 2006-03-18 |
El teclat _repeteix quan es manté la tecla premuda
|
|
| 346. |
_Delay:
|
|
| 2006-03-18 |
_Retard:
|
|
| 347. |
_Speed:
|
|
| 2006-03-18 |
_Velocitat:
|
|
| 350. |
Repeat keys speed
|
|
| 2006-03-18 |
Velocitat de la repetició de tecles
|
|
| 355. |
S_peed:
|
|
| 2006-03-18 |
_Velocitat:
|
|
| 362. |
<Unknown Action>
|
|
| 2006-03-18 |
<Acció Desconeguda>
|
|
| 375. |
General
|
|
| 2008-01-30 | ||
| 383. |
Mouse
|
|
| 2006-03-18 |
Ratolí
|
|
| 429. |
Address
|
|
| 2006-03-18 |
Adreça
|
|
| 505. |
_Open
|
|
| 2006-03-18 |
_Obre
|
|
| 576. |
None
|
|
| 2007-09-09 |
Cap
|
|
| 615. |
Not connected
|
|
| 2006-08-25 |
No connectat
|
|
| 798. |
Devices
|
|
| 2006-08-25 |
Dispositius
|
|
| 1009. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2006-03-18 |
Dreceres de teclat
|
|
| 1020. |
Options
|
|
| 2006-03-18 |
Opcions
|
|
| 1034. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Cerca
|
|
| 1072. |
Sound
|
|
| 2006-03-18 |
So
|
|
| 1093. |
System Sounds
|
|
| 2006-03-18 |
Sons del sistema
|
|
| 1111. |
Sound Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Preferències de so
|
|
| 1113. |
Default
|
|
| 2006-03-18 |
Predeterminat
|
|
| 1117. |
Test
|
|
| 2006-08-25 |
Test
|
|
| 1119. |
Custom
|
|
| 2006-03-18 |
Personalitzat
|
|
| 1463. |
Help
|
|
| 2007-03-03 |
Ajuda
|
|
