Translations by cyrille
cyrille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online Accounts
|
|
| 2012-09-14 |
Comptes en ligne
|
|
| 2. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2012-09-14 |
Références et paramètres de compte en ligne
|
|
| 4. |
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
| 2012-09-14 |
Il n'y a actuellement aucune application installée qui s'intègrent à votre compte %s.
|
|
| 5. |
The following applications integrate with your %s account:
|
|
| 2012-09-14 |
Les applications suivantes s'intègrent avec votre compte %s :
|
|
| 6. |
Grant access
|
|
| 2012-09-14 |
Autorise l'accès
|
|
| 9. |
Options
|
|
| 2012-09-14 |
Options
|
|
| 10. |
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
| 2012-09-14 |
Autorisez-vous Ubuntu à accéder à votre compte %s :
|
|
| 11. |
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
| 2012-09-14 |
Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce compte Ubuntu ?
|
|
| 12. |
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
| 2012-09-14 |
Le compte en ligne qui gère l'intégration de %s avec vos applications, sera supprimé.
|
|
| 13. |
Your online %s account is not affected.
|
|
| 2012-09-14 |
Votre compte en ligne %s n'est pas affecté.
|
|
| 14. |
Add account…
|
|
| 2012-09-14 |
Ajouter un compte...
|
|
| 16. |
Output version information and exit
|
|
| 2012-09-14 |
Afficher les informations de la version et quitter
|
|
| 17. |
Online Accounts preferences
|
|
| 2012-09-14 |
Préférence du compte en ligne
|
|
| 18. |
- Edit Web credentials settings
|
|
| 2012-09-14 |
- Modifier les informations d'identification des paramètres Web
|
|
| 19. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-09-14 |
Exécutez « %s --help » pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
| 20. |
Another instance is already running
|
|
| 2012-09-14 |
Une autre instance est déjà en cours d'éxécution
|
|
| 21. |
All applications
|
|
| 2012-09-14 |
Toutes les applications
|
|
| 22. |
Select to configure a new %s account
|
|
| 2012-09-14 |
Selectionner pour configurer un nouveau compte %s
|
|
| 23. |
Show accounts that integrate with:
|
|
| 2012-09-15 |
Voir les comptes qui s'intègrent avec :
|
|
| 2012-09-14 |
Voir les comptes qui s'intègrent avec :
|
|
