Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 537 results First • Previous • • Last
1.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
逆数
Translated by id:sicklylife
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:791 src/ui/buttons-programming.ui:2272
2.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
素因数分解
Translated by sujiniku
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:594 src/ui/buttons-programming.ui:2444
3.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
階乗
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:887 src/ui/buttons-programming.ui:2342
4.
=
 
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:407 src/ui/buttons-basic.ui:428 src/ui/buttons-financial.ui:1533 src/ui/buttons-programming.ui:1333
5.
Subscript
 
Accessible name for the subscript mode button
下付き数字
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:533 src/ui/buttons-programming.ui:1972
6.
Superscript
 
Accessible name for the superscript mode button
上付き数字
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:563 src/ui/buttons-programming.ui:2002
7.
Scientific Exponent
 
Accessible name for the scientific exponent button
科学的指数
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:617
8.
Memory
メモリー
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:845 src/ui/buttons-financial.ui:1602 src/ui/buttons-programming.ui:2063
9.
x
 
The label on the memory button
x
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:846 src/ui/buttons-financial.ui:1603 src/ui/buttons-programming.ui:2062
10.
Absolute Value
 
Accessible name for the absolute value button
絶対値
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:918 src/ui/buttons-programming.ui:2373
1 → 10 of 537 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, Hajime Taira, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kiyotaka Nemoto, MANABE Akinari, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife, sujiniku.