Translations by Xandru
Xandru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Term
|
|
| 2013-04-11 |
Términu
|
|
| 53. |
Syd
|
|
| 2013-04-11 |
Syd
|
|
| 54. |
Sln
|
|
| 2013-04-11 |
Sen
|
|
| 55. |
Rate
|
|
| 2013-04-11 |
Tasa
|
|
| 56. |
Pv
|
|
| 2013-04-11 |
VA
|
|
| 57. |
Pmt
|
|
| 2013-04-11 |
Pmt
|
|
| 58. |
Gpm
|
|
| 2013-04-11 |
Mib
|
|
| 59. |
Shift Left
|
|
| 2013-04-11 |
Mayúscula esquierda
|
|
| 60. |
Shift Right
|
|
| 2013-04-11 |
Mayúscula drecha
|
|
| 61. |
Insert Character
|
|
| 2013-04-11 |
Inxertar Carauter
|
|
| 62. |
Insert Character Code
|
|
| 2013-04-11 |
Inxertar códigu de caráuter
|
|
| 63. |
Ch_aracter:
|
|
| 2013-04-11 |
C_arauter
|
|
| 64. |
_Insert
|
|
| 2013-04-11 |
_Inxertar
|
|
| 65. |
Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
Calculadora
|
|
| 66. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
| 2013-04-11 |
Fai cálculos aritméticos, científicos o financieros
|
|
| 73. |
Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
Preferencies
|
|
| 82. |
Accuracy value
|
|
| 2013-04-11 |
Valor de precisión
|
|
| 83. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2013-04-11 |
El númberu de díxitos amosaos dempués del puntu numbéricu
|
|
| 84. |
Word size
|
|
| 2013-04-11 |
Tamañu de pallabra
|
|
| 85. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2013-04-11 |
El tamañu de les pallabres usaes nes operaciones bit a bit
|
|
| 86. |
Numeric Base
|
|
| 2013-04-11 |
Base numbérica
|
|
| 87. |
The numeric base
|
|
| 2013-04-11 |
La base numbérica
|
|
| 88. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2013-04-11 |
Amosar separtador de miles
|
|
| 89. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2013-04-11 |
Indica si hai d'amosar los separtadores de miles nos númberos grandes.
|
|
| 90. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
Amosar los ceros que sobren
|
|
| 91. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2013-04-11 |
Indica si hai d'amosar nel valor cualesquier ceru escedente dempués del puntu del númberu.
|
|
| 92. |
Number format
|
|
| 2013-04-11 |
Formatu numbéricu
|
|
| 93. |
The format to display numbers in
|
|
| 2013-04-11 |
El formatu nel qu'amosar los númberos
|
|
| 94. |
Angle units
|
|
| 2013-04-11 |
Unidaes d'ángulu
|
|
| 95. |
The angle units to use
|
|
| 2013-04-11 |
La unidá d'ángulu qu'usar
|
|
| 96. |
Button mode
|
|
| 2013-04-11 |
Mou botón
|
|
| 97. |
The button mode
|
|
| 2013-04-11 |
El mou botón
|
|
| 98. |
Source currency
|
|
| 2013-04-11 |
Divisa d'orixe
|
|
| 99. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Divisa del cálculu actual
|
|
| 100. |
Target currency
|
|
| 2013-04-11 |
Divisa de destín
|
|
| 101. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Divisa a la que convertir el cálculu actual
|
|
| 102. |
Source units
|
|
| 2013-04-11 |
Unidaes d'orixe
|
|
| 103. |
Units of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Unidaes del cálculu actual
|
|
| 104. |
Target units
|
|
| 2013-04-11 |
Unidaes de destín
|
|
| 105. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2013-04-11 |
Unidaes a les que convertir el cálculu actual
|
|
| 108. |
UAE Dirham
|
|
| 2013-04-11 |
Dirḥam de los Emiratos Árabes Xuníos
|
|
| 109. |
Australian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dólar australianu
|
|
| 110. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2013-04-11 |
Lev búlgaru
|
|
| 111. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Dinar baḥreiní
|
|
| 112. |
Brunei Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dólar de Brunéi
|
|
| 113. |
Brazilian Real
|
|
| 2013-04-11 |
Real brasileñu
|
|
| 114. |
Botswana Pula
|
|
| 2013-04-11 |
Pula de Botsuana
|
|
| 115. |
Canadian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dólar canadiense
|
|
| 116. |
CFA Franc
|
|
| 2013-04-11 |
Francu francés
|
|
| 117. |
Swiss Franc
|
|
| 2013-04-11 |
Francu suizu
|
|
