Translations by Kostas Papadimas
Kostas Papadimas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Unknown
|
|
| 2009-09-21 |
Άγνωστο
|
|
| 5. |
No adapters available
|
|
| 2009-09-21 |
Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προσαρμογείς
|
|
| 7. |
Device
|
|
| 2009-09-21 |
Συσκευή
|
|
| 9. |
Devices
|
|
| 2009-09-21 |
Συσκευές
|
|
| 10. |
All categories
|
|
| 2009-09-21 |
Όλες οι κατηγορίες
|
|
| 11. |
Paired
|
|
| 2009-09-21 |
Συζευγμένα
|
|
| 12. |
Trusted
|
|
| 2009-09-21 |
Αξιόπιστο
|
|
| 13. |
Not paired or trusted
|
|
| 2009-09-21 |
Μη συζευγμένα ή έμπειστα
|
|
| 14. |
Paired or trusted
|
|
| 2009-09-21 |
Συζευγμένα ή έμπειστα
|
|
| 16. |
Device _category:
|
|
| 2009-09-21 |
_Κατηγορία συσκευής:
|
|
| 18. |
Device _type:
|
|
| 2009-09-21 |
_Τύπος συσκευής:
|
|
| 21. |
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
| 2009-09-21 |
Ακουστικά και άλλες συσκευές ήχου
|
|
| 40. |
Connected
|
|
| 2009-09-21 |
Συνδέθηκε
|
|
| 41. |
Disconnected
|
|
| 2009-09-21 |
Αποσυνδέθηκε
|
|
| 45. |
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
| 2009-09-21 |
Να απομακρυνθεί το '%s' από την λίστα των συσκευών;
|
|
| 46. |
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
| 2009-09-21 |
Εάν αφαιρέσετε την συσκευή, θα πρέπει να την ρυθμίσετε ξανά την επόμενη φορά που θα την χρησιμοποιήσετε.
|
|
| 47. |
_Remove
|
|
| 2009-09-21 |
_Αφάιρεση
|
|
| 61. |
Headphones
|
|
| 2009-09-21 |
Ακουστικά
|
|
| 62. |
Audio device
|
|
| 2009-09-21 |
Συσκευή ήχου
|
|
| 68. |
Tablet
|
|
| 2009-09-21 |
Πινακίδα αφής
|
|
| 84. |
An unknown error occurred
|
|
| 2009-10-07 |
Ένα άγνωστο σφάλμα προέκυψε
|
|
| 86. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-09-21 |
%'d δευτερόλεπτο
%'d δευτερόλεπτα
|
|
| 87. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-09-21 |
%'d λεπτό
%'d λεπτά
|
|
| 88. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2009-09-21 |
%'d ώρα
%'d ώρες
|
|
| 89. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2009-09-21 |
περίπου %'d ώρα
περίπου %'d ώρες
|
|
| 95. |
Sending %s
|
|
| 2009-09-21 |
Αποστολή %s
|
|
| 108. |
Remote device's name
|
|
| 2009-09-21 |
Το όνομα της απομακρυσμένης συσκευής
|
|
