Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 692 results
1.
Invalid location
Lugar non válido
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/location.py:101
2.
Invalid locations
Lugares non válidos
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/location.py:333
3.
Original locations is not empty: %s
Os lugares orixinais non están baleiros: %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/store/__init__.py:667
4.
Signature verification failed
Fallou a comprobación da sinatura
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/location.py:440
5.
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
(no translation yet)
Located in glance/store/__init__.py:739
6.
Image storage media is full: %s
O medio de almacenamento de imaxes está cheo: %s
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in glance/notifier.py:239 glance/api/v1/upload_utils.py:184 glance/api/v2/image_data.py:107
7.
Insufficient permissions on image storage media: %s
Permisos insuficientes no medio de almacenamento de imaxes: %s
Translated and reviewed by Luz Varela Armas
Located in glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193 glance/api/v2/image_data.py:128
8.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
Non é posíbel gardar os datos da imaxe %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/notifier.py:248
9.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
Non foi posíbel enviar os datos de imaxes duplicadas da imaxe %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/notifier.py:254
10.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
Non está permitido enviar os datos de imaxe da imaxe %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by Xosé
Located in glance/notifier.py:261
110 of 692 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luz Varela Armas, Xosé.