|
|
581.
|
|
|
We could not find the symbol "%s"
|
|
|
|
|
Nebolo možné nájsť symbol „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
warning; %s - func_name
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:137 gladeui/glade-utils.c:168
|
|
|
582.
|
|
|
Could not get the type from "%s"
|
|
|
|
|
Nebolo možné získať typ z „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
warning; %s - name
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:144
|
|
|
583.
|
|
|
Cannot add non scrollable %s widget to a %s directly. 
Add a %s first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie je možné pridať nerolovateľný ovládací prvok %s priamo do %s.
Najprv pridajte %s. |
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
message; child_adaptor; parrent_addaptor; vadaptor
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:321
|
|
|
584.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Všetky súbory
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
file filter name
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:502
|
|
|
585.
|
|
|
Libglade Files
|
|
|
|
|
Súbory libglade
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
file filter name
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:507
|
|
|
586.
|
|
|
GtkBuilder Files
|
|
|
|
|
Súbory GtkBuilder
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
file filter name
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:512
|
|
|
587.
|
|
|
All Glade Files
|
|
|
|
|
Všetky súbory Glade
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
file filter name
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:518
|
|
|
588.
|
|
|
Could not show link:
|
|
|
|
|
Nebolo možné zobraziť odkaz:
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
message
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:1252
|
|
|
589.
|
|
|
None
|
|
|
Reset the column
|
|
|
|
|
Žiadne
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
1. položka v GtkListStore
2. text v podmienke if - zrejme testuje hodnotu 1.
3. value (extensions events); value (window-position) ...
PM: je tu správny rod? Požiadaj o komentár a prípadné rozdelenie
IM: Bug 660662
|
|
Located in
gladeui/glade-utils.c:1728 plugins/gtk+/glade-attributes.c:830
plugins/gtk+/gtk+.xml:830 plugins/gtk+/gtk+.xml:1188
plugins/gtk+/gtk+.xml:1204 plugins/gtk+/gtk+.xml:1307
plugins/gtk+/gtk+.xml:1444 plugins/gtk+/gtk+.xml:1574
plugins/gtk+/gtk+.xml:1624 plugins/gtk+/gtk+.xml:2468
plugins/gtk+/gtk+.xml:2520 plugins/gtk+/gtk+.xml:2581
plugins/gtk+/gtk+.xml:2905 plugins/gtk+/gtk+.xml:3261
plugins/gtk+/gtk+.xml:3394 plugins/gtk+/gtk+.xml:3507
plugins/gtk+/gtk+.xml:3550 plugins/gtk+/gtk+.xml:3802
plugins/gtk+/gtk+.xml:4448 plugins/gtk+/gtk+.xml:5222
|
|
|
590.
|
|
|
class
|
|
|
|
|
trieda
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-widget-action.c:184
|
