|
|
596.
|
|
|
%s does not support adding any children.
|
|
|
|
|
%s nepodporuje pridávanie žiadnych podradených prvkov.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
message %s - adaptor title
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:959
|
|
|
597.
|
|
|
Name of the class
|
|
|
|
|
Názov triedy
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1462
|
|
|
598.
|
|
|
GType of the class
|
|
|
|
|
GType triedy
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1469
|
|
|
599.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titulok
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1475
|
|
|
600.
|
|
|
Translated title for the class used in the glade UI
|
|
|
|
|
Preložený titulok triedy použitý v používateľskom rozhraní Glade
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1476
|
|
|
601.
|
|
|
Generic Name
|
|
|
|
|
Všeobecný názov
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1482
|
|
|
602.
|
|
|
Used to generate names of new widgets
|
|
|
|
|
Používa sa na vytvorenie názvov nových ovládacích prvkov
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1483
|
|
|
603.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Názov ikony
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1489 plugins/gtk+/gtk+.xml:2144
plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:262
|
|
|
604.
|
|
|
The icon name
|
|
|
|
|
Názov ikony
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1490
|
|
|
605.
|
|
|
Catalog
|
|
|
|
|
Katalóg
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1496
|
