Ubuntu
git package

Browsing French (Canada) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “git”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 2477 results First • Previous • • Last
1.
hint: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
astuce: %.*s
French git in Ubuntu Xenial package "git" by Tubuntu
Located in advice.c:62
2.
Fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'
as appropriate to mark resolution and make a commit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Corrigez-les puis lancez 'git add/rm <fichier>'
si nécessaire pour marquer la résolution et valider.
French git in Ubuntu Xenial package "git" by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:196
3.
You have not concluded your merge (MERGE_HEAD exists).
(no translation yet)
Suggestions:
Vous n'avez pas terminé votre fusion (MERGE_HEAD existe).
French git in Ubuntu Xenial package "git" by FlashCode
Located in advice.c:209 builtin/merge.c:1379
4.
Please, commit your changes before merging.
(no translation yet)
Suggestions:
Veuillez valider vos changements avant de fusionner.
French git in Ubuntu Xenial package "git" by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:211
5.
Exiting because of unfinished merge.
(no translation yet)
Suggestions:
Abandon à cause d'une fusion non terminée.
French git in Ubuntu Xenial package "git" by Jean-Noël AVILA
Located in advice.c:212
6.
git archive [<options>] <tree-ish> [<path>...]
(no translation yet)
Suggestions:
git archive [<options>] <arbre ou apparenté> [<chemin>...]
French git in Ubuntu Xenial package "git" by Jean-Noël AVILA
Located in archive.c:14
7.
git archive --list
(no translation yet)
Suggestions:
git archive --list
French git in Ubuntu Xenial package "git" by FlashCode
Located in archive.c:15
8.
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [<options>] <tree-ish> [<path>...]
(no translation yet)
Suggestions:
git archive --remote <dépôt> [--exec <commande>] [<options>] <arbre ou apparenté> [<chemin>...]
French git in Ubuntu Xenial package "git" by Jean-Noël AVILA
Located in archive.c:16
9.
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --list
(no translation yet)
Suggestions:
git archive --remote <dépôt> [--exec <commande>] --list
French git in Ubuntu Xenial package "git" by FlashCode
Located in archive.c:17
10.
pathspec '%s' did not match any files
(no translation yet)
Suggestions:
le chemin '%s' ne correspond à aucun fichier
French git in Ubuntu Xenial package "git" by FlashCode
Located in archive.c:426 builtin/add.c:215 builtin/add.c:674 builtin/rm.c:334
1 → 10 of 2477 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.